Wine-Keller

Was ist ein Wine-Keller? Noch nie gehört! Das Wort "Wine" gibt es in der deutschen Sprache nicht, im südtirolerischen Dialekt auch nicht, auf italienisch auch nicht und ladinisch ist es auch nicht...
Da kommt ein Verdacht auf... könnte es etwa englisch sein?
Hurra!!! Es ist englisch!
Aber... was sucht ein englischer Wein in einem südtiroler Keller?
Wäre es nicht verständlicher, wenn man einfach "Weinkeller" schreiben würde?
Versteht doch jeder, oder?
Aber nein... man muss das Wort "Wein" ins englische übersetzen, vielleicht wird dann mehr getrunken...

Na dann... PROSIT!